Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.28.d40-d41: उस देश में देवताओं के समान सुन्दर और सुखी पुरुष रहते थे। अर्जुन ने उन सभी को जीतकर अपने अधीन कर लिया और उन पर कर लगा दिया। इस प्रकार, इधर-उधर से असंख्य रत्न एकत्रित करके, पराक्रमी अर्जुन नीलगिरि पहुँचे और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। | mahabharat अध्याय 2.28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस देश में देवताओं के समान सुन्दर और सुखी पुरुष रहते थे। अर्जुन ने उन सभी को जीतकर अपने अधीन कर लिया और उन पर कर लगा दिया। इस प्रकार, इधर-उधर से असंख्य रत्न एकत्रित करके, पराक्रमी अर्जुन नीलगिरि पहुँचे और वहाँ के निवासियों को परास्त किया।
In that country lived beautiful and happy men like gods. Arjuna conquered them all and brought them under his control and imposed taxes on them. Thus, having collected innumerable gems from here and there, the powerful Arjuna travelled to Nilgiri and defeated the inhabitants there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
