वहाँ जाकर अर्जुन ने सर्पों से सुरक्षित प्रदेश को जीत लिया। महाराज! वहाँ से आगे पश्चिम की ओर चलकर महाबली अर्जुन गंधमादन पर्वत पर पहुँचे और वहाँ रहने वाले लोगों को जीतकर उन्हें अपने अधीन कर लिया। राजन! इस प्रकार गंधमादन पर्वत को पार करके अर्जुन रत्नों से परिपूर्ण केतुमालवर्ष में गए, जो दिव्य पुरुषों और सुंदर स्त्रियों का निवास स्थान है।
Going there, Arjuna conquered the territory protected by snakes. Maharaj! From there, going further west, the mighty Arjun reached Gandhamadan mountain and conquered the people living there and brought them under his control. Rajan! Thus, after crossing the Gandhamadana mountain, Arjuna went to Ketumalavarsha, full of gems, which is the abode of divine men and beautiful women.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
