शत्रुओं को संताप देने वाले अर्जुन ने उस जम्बू वृक्ष को देखा। जम्बू और मेरुगिरि दोनों ही इस संसार में अद्वितीय हैं। उन्हें देखकर अर्जुन अत्यंत प्रसन्न हुए। हे राजन! वहाँ चारों ओर दृष्टि घुमाकर अर्जुन ने सिद्धों और दिव्य चारणों से सहस्रों रत्न, वस्त्र, आभूषण और अनेक बहुमूल्य वस्तुएँ प्राप्त कीं। तत्पश्चात, उन सबसे विदा लेकर, उन्होंने अपने बड़े भाई के यज्ञ के लिए अनेक रत्न एकत्रित किए और वहाँ से प्रस्थान करने की तैयारी की।
Arjuna, the one who torments his enemies, saw that Jambu tree. Both Jambu and Merugiri are unique in this world. Arjuna was very happy to see them. O King! Looking around there, Arjuna obtained thousands of gems, clothes, ornaments and many other precious things from the Siddhas and divine charans. Thereafter, taking leave of them all, he collected many gems for the purpose of the yagya of his elder brother and prepared to leave from there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
