Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.28.d18: महाराज! उपर्युक्त जम्बू वृक्ष की शाखाएँ स्वर्ग तक फैली हुई हैं। इसी के नाम पर इस द्वीप का नाम जम्बूद्वीप पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 2.28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना  »  श्लोक d18
 
 
श्लोक  2.28.d18 
आस्वर्गमुच्छ्रिता राजन् तस्य शाखा वनस्पते:।
यस्य नाम्ना त्विदं द्वीपं जम्बूद्वीपमिति श्रुतम्॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उपर्युक्त जम्बू वृक्ष की शाखाएँ स्वर्ग तक फैली हुई हैं। इसी के नाम पर इस द्वीप का नाम जम्बूद्वीप पड़ा।
 
King! The branches of the above mentioned Jambu tree extend up to the heaven. This island is called Jambudweep after its name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd