mahabharat 2.28.5: मानसरोवर पहुँचकर बलवान पाण्डुपुत्र ने हाटक देश के निकटवर्ती प्रदेश पर भी अधिकार कर लिया, जो गन्धर्वों द्वारा रक्षित था ॥5॥ | mahabharat अध्याय 2.28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना » श्लोक 5



श्लोक 2.28.5
सरो मानसमासाद्य हाटकानभित: प्रभु:। गन्धर्वरक्षितं देशमजयत् पाण्डवस्तत:॥ ५॥


अनुवाद
मानसरोवर पहुँचकर बलवान पाण्डुपुत्र ने हाटक देश के निकटवर्ती प्रदेश पर भी अधिकार कर लिया, जो गन्धर्वों द्वारा रक्षित था ॥5॥

After reaching Manasarovar, the powerful son of Pandu also gained control over the region near Hatak country, which was protected by the Gandharvas. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)