| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना » श्लोक 17-20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.28.17-20  | एवं स पुरुषव्याघ्रो विजित्य दिशमुत्तराम्।
संग्रामान् सुबहून् कृत्वा क्षत्रियैर्दस्युभिस्तथा॥ १७॥
स विनिर्जित्य राज्ञस्तान् करे च विनिवेश्य तु।
धनान्यादाय सर्वेभ्यो रत्नानि विविधानि च॥ १८॥
हयांस्तित्तिरिकल्माषाञ्छुकपत्रनिभानपि।
मयूरसदृशानन्यान् सर्वाननिलरंहस:॥ १९॥
वृत: सुमहता राजन् बलेन चतुरङ्गिणा:।
आजगाम पुनर्वीर: शक्रप्रस्थं पुरोत्तमम्॥ २०॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार नरसिंह अर्जुन ने क्षत्रिय राजाओं और लुटेरों के साथ अनेक युद्ध करके उत्तर दिशा को जीत लिया। राजाओं को जीतकर वह उनसे कर वसूल करता और फिर उन्हें अपने राज्य में पुनः स्थापित करता। हे राजन! उस वीर अर्जुन ने सबके पास से सारा धन और रत्न ले लिए तथा तित्तिरि, कल्माष, सुग्ग-पक्षी और मयूर आदि वायु के समान वेगवान तथा चतुरंगिणी विशाल सेना से घिरे हुए समस्त घोड़ों को साथ लेकर फिर अपने महान नगर इन्द्रप्रस्थ को लौट आया। | | | | In this way, the lion of men Arjun fought many battles with the Kshatriya kings and robbers and conquered the northern direction. After conquering the kings, he would collect taxes from them and then re-establish them in his own kingdom. O King! That brave Arjun took all the wealth and gems from everyone and took along with him all the horses like Tittiri, Kalmash, Sugga-bird and Peacock which were as fast as the wind and surrounded by a huge army of four divisions, and then returned to his great city Indraprastha. | | ✨ ai-generated | | |
|
|