|
| |
| |
अध्याय 28: किम्पुरुष, हाटक तथा उत्तरकुरुपर विजय प्राप्त करके अर्जुनका इन्द्रप्रस्थ लौटना
|
| |
| श्लोक 1-2: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात् पराक्रमी पाण्डव अर्जुन धवलगिरि को पार करके द्रुम्पुत्र द्वारा रक्षित किंपुरुष देश में गए, जहाँ किन्नर लोग रहते थे। वहाँ उन्होंने क्षत्रियों के विनाश सहित घोर युद्ध करके उस देश को जीत लिया और इस शर्त पर कि राजा कर देते रहेंगे, उन्हें पुनः राज्य पर आसीन कर दिया।॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: किन्नरदेश पर विजय प्राप्त करने के पश्चात् शान्तचित्त इन्द्रकुमार ने अपनी सेना सहित गुह्यकों द्वारा रक्षित हाटकदेश पर आक्रमण किया ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: और उन गुफाओं को चतुराई से समझाकर वश में करके वे परम मानसरोवर को गए। वहाँ कुरुनन्दन अर्जुन ने समस्त ऋषि-कुल्याओं (ऋषियों के नाम से प्रसिद्ध जलस्रोत) को देखा। 4॥ |
| |
| श्लोक 5: मानसरोवर पहुँचकर बलवान पाण्डुपुत्र ने हाटक देश के निकटवर्ती प्रदेश पर भी अधिकार कर लिया, जो गन्धर्वों द्वारा रक्षित था ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उस समय गन्धर्वनगर से उन्हें तित्तिरि, कल्माष और मण्डूक नामक अनेक उत्तम घोड़े प्राप्त हुए ॥6॥ |
| |
| श्लोक d1-d2: तत्पश्चात् अर्जुन ने हेमकूट पर्वत पर जाकर डेरा डाला। हे राजन! फिर हेमकूट पार करके वह पाण्डवपुत्र पार्थ अपनी विशाल सेना के साथ हरिवर्ष पहुँचा। वहाँ उसने अनेक सुन्दर नगर, मनोहर वन और निर्मल जल से भरी नदियाँ देखीं। |
| |
| श्लोक d3: वहाँ के पुरुष देवताओं के समान तेजस्वी थे। स्त्रियाँ भी अत्यंत सुंदर थीं। उन सबको देखकर अर्जुन को बहुत प्रसन्नता हुई। |
| |
| श्लोक d4-d5: उन्होंने हरिवर्ष पर अधिकार करके वहाँ से अनेक रत्न प्राप्त किए। इसके बाद पराक्रमी अर्जुन निषध पर्वत पर गए और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। तत्पश्चात विशाल निषध पर्वत को पार करते हुए वे दिव्य इलावृतवर्ष पहुँचे, जो जम्बूद्वीप का मध्य भाग है। |
| |
| श्लोक d6: वहाँ अर्जुन ने देवताओं जैसे दिखने वाले और देवताओं के समान शक्तिशाली दिव्य पुरुषों को देखा। वे सभी अत्यंत भाग्यशाली और अद्भुत थे। अर्जुन ने ऐसे दिव्य पुरुषों को पहले कभी नहीं देखा था। |
| |
| श्लोक d7: वहाँ की इमारतें बहुत चमकदार और भव्य थीं और स्त्रियाँ अप्सराओं जैसी लग रही थीं। अर्जुन ने वहाँ सुंदर स्त्री-पुरुषों को देखा। वहाँ के लोग भी उन्हें देखने लगे। |
| |
| श्लोक d8-d9: तत्पश्चात् अर्जुन ने उस देश के निवासियों को युद्ध में जीतकर उन पर कर लगाया और फिर उन भाग्यशाली लोगों को उस देश का शासक बना दिया। तत्पश्चात् अर्जुन वस्त्राभूषणों सहित दिव्य रत्नों का दान लेकर वहाँ से प्रसन्नतापूर्वक उत्तर दिशा की ओर चले। |
| |
| श्लोक d10-d13: आगे जाकर उन्होंने पर्वतों के स्वामी गिरिप्रवर महामेरु को देखा, जो दिव्य और स्वर्णमय है। उसमें चार प्रकार के रंग दिखाई देते हैं। वहाँ तक पहुँचना किसी के लिए भी बहुत कठिन है। उसकी लंबाई एक लाख योजन है। वह परम उत्तम मेरु पर्वत प्रकाश के विशाल पिंड के समान चमकता है और अपने स्वर्णिम चमकते शिखरों से सूर्य की प्रभा को भी तुच्छ जानता है। सुवर्ण से विभूषित उस दिव्य पर्वत की सेवा देवता और गंधर्व करते हैं। सिद्ध और चारण भी वहाँ प्रतिदिन निवास करते हैं। उस पर्वत पर सदैव फल-फूलों की भरमार रहती है। उसकी ऊँचाई का कोई माप नहीं है। अधर्मी लोग उस पर्वत को छू भी नहीं सकते। |
| |
| श्लोक d14-d15: वहाँ भयंकर सर्प विचरण करते हैं। दिव्य औषधियाँ उस पर्वत को प्रकाशित करती रहती हैं। महागिरि मेरु अपनी ऊँचाई के कारण स्वर्ग से घिरा हुआ है। अन्य मनुष्य मन से भी वहाँ नहीं पहुँच सकते। अनेक नदियाँ और वृक्ष उस पर्वत शिखर की शोभा बढ़ाते हैं। नाना प्रकार के सुंदर पक्षी वहाँ कलरव करते रहते हैं। उस समय ऐसा सुंदर मेरु पर्वत देखकर अर्जुन अत्यंत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक d16-d17: मेरु के चारों ओर गोलाकार इलावृतवर्ष है। मेरु के दक्षिण में जम्बू नामक वृक्ष है, जो सदैव फल-फूलों से भरा रहता है। सिद्ध और चारण उस वृक्ष का सेवन करते हैं। |
| |
| श्लोक d18: महाराज! उपर्युक्त जम्बू वृक्ष की शाखाएँ स्वर्ग तक फैली हुई हैं। इसी के नाम पर इस द्वीप का नाम जम्बूद्वीप पड़ा। |
| |
| श्लोक d19-d22: शत्रुओं को संताप देने वाले अर्जुन ने उस जम्बू वृक्ष को देखा। जम्बू और मेरुगिरि दोनों ही इस संसार में अद्वितीय हैं। उन्हें देखकर अर्जुन अत्यंत प्रसन्न हुए। हे राजन! वहाँ चारों ओर दृष्टि घुमाकर अर्जुन ने सिद्धों और दिव्य चारणों से सहस्रों रत्न, वस्त्र, आभूषण और अनेक बहुमूल्य वस्तुएँ प्राप्त कीं। तत्पश्चात, उन सबसे विदा लेकर, उन्होंने अपने बड़े भाई के यज्ञ के लिए अनेक रत्न एकत्रित किए और वहाँ से प्रस्थान करने की तैयारी की। |
| |
| श्लोक d23: मेरु पर्वत को अपनी दाहिनी ओर उठाकर अर्जुन जम्बू नदी के तट पर गए। वे उस महान नदी की सुंदरता देखना चाहते थे। उस सुंदर दिव्य नदी में जम्बू वृक्ष के फलों का स्वादिष्ट रस जल के रूप में बहता था। |
| |
| श्लोक d24: सुनहरे पंखों वाले पक्षी उसमें रमते थे। वह नदी सुनहरे कमलों से भरी थी। उसकी कीचड़ भी सुनहरी थी। उसके पानी में भी सुनहरी चमक थी। उस पावन नदी की रेत भी सुनहरे चूर्ण जैसी दिखती थी। |
| |
| श्लोक d25-d26: कहीं वह नदी सुनहरे कमलों और सुनहरे फूलों से ढकी हुई थी। कहीं सुनहरे कमल और कुमुदिनी सुन्दरता से खिले हुए थे। कहीं उस नदी के किनारे चारों ओर सुन्दर फूलों से लदे सुनहरे वृक्ष फैले हुए थे। |
| |
| श्लोक d27: उस सुन्दर नदी के सभी तटों पर स्वर्णिम सीढ़ियाँ थीं। शुद्ध रत्नों के समूह उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। नृत्य और गीत की मधुर ध्वनियाँ उस क्षेत्र को प्रसिद्ध बना रही थीं। |
| |
| श्लोक d28: उसके दोनों तटों पर सुनहरे और चमकते हुए फानूस लगे हुए थे, जो जम्बूद्वीप को अत्यंत शोभायमान बना रहे थे। हे राजन! ऐसी अभूतपूर्व नदी को देखकर अर्जुन ने उसकी बहुत प्रशंसा की और वे मन ही मन बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक d29-d30: उस नदी के तट पर अनेक दिव्य पुरुष अपनी पत्नियों के साथ विहार करते थे। उनका सौन्दर्य दर्शनीय था। वे सभी को मोहित कर लेते थे। जम्बू नदी का जल ही उनका आहार था। वे सदैव प्रसन्नता और आनंद में डूबे रहते थे और नाना प्रकार के आभूषणों से सुसज्जित रहते थे। |
| |
| श्लोक d31: उस समय अर्जुन ने उनसे नाना प्रकार के रत्न भी प्राप्त किये। जम्बूण्ड नामक दिव्य स्वर्ण, नाना प्रकार के आभूषण तथा अन्य दुर्लभ वस्तुएँ प्राप्त करके अर्जुन वहाँ से पश्चिम दिशा की ओर चले गये। |
| |
| श्लोक d32-d34: वहाँ जाकर अर्जुन ने सर्पों से सुरक्षित प्रदेश को जीत लिया। महाराज! वहाँ से आगे पश्चिम की ओर चलकर महाबली अर्जुन गंधमादन पर्वत पर पहुँचे और वहाँ रहने वाले लोगों को जीतकर उन्हें अपने अधीन कर लिया। राजन! इस प्रकार गंधमादन पर्वत को पार करके अर्जुन रत्नों से परिपूर्ण केतुमालवर्ष में गए, जो दिव्य पुरुषों और सुंदर स्त्रियों का निवास स्थान है। |
| |
| श्लोक d35: राजन! उस वर्ष को जीतकर अर्जुन ने उसे करदाता बना लिया और वहाँ से दुर्लभ रत्न लेकर मध्य इलावृत वर्ष में लौट आये। |
| |
| श्लोक d36-d39: तत्पश्चात् शत्रु सव्यसाची अर्जुन ने पूर्व दिशा में प्रस्थान किया। मेरु और मंदराचल के मध्य शैलोदा नदी के दोनों तटों पर कीचक और वेणु नामक बाँसों की सुखद छाया में रहने वाली खश, झष, नाद्योत, प्रघास, दीर्घवेणिक, पाशुप, कुलिन्द, तंगण और परतंगण जातियों को पराजित करके, उन समस्त रत्नों का दान लेकर अर्जुन माल्यवान पर्वत पर गए। तत्पश्चात् पाण्डुकुमार गिरिराज माल्यवान को पार करके स्वर्ग के समान शोभायमान भद्राश्ववर्ष में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक d40-d41: उस देश में देवताओं के समान सुन्दर और सुखी पुरुष रहते थे। अर्जुन ने उन सभी को जीतकर अपने अधीन कर लिया और उन पर कर लगा दिया। इस प्रकार, इधर-उधर से असंख्य रत्न एकत्रित करके, पराक्रमी अर्जुन नीलगिरि पहुँचे और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। |
| |
| श्लोक d42-d44: तत्पश्चात् विशाल नीलगिरि को पार करके वे राम की उस सुन्दर नगरी में प्रविष्ट हुए, जो सुन्दर नर-नारियों से परिपूर्ण थी। उस देश को जीतकर अर्जुन ने उसके निवासियों पर कर लगाया। तत्पश्चात् उन्होंने गुह्यकों द्वारा रक्षित प्रदेश को जीतकर उसे अपने अधीन कर लिया। हे राजन! वहाँ उन्हें स्वर्ण मृग और पक्षी मिले, जो देखने में अत्यंत सुन्दर और मनमोहक थे। उन्होंने यज्ञ की शोभा बढ़ाने के लिए उन मृगों और पक्षियों को ग्रहण किया। |
| |
| श्लोक d45-d47: तत्पश्चात्, महाबली पाण्डवपुत्र अर्जुन ने अन्य अनेक रत्न लेकर गंधर्वों द्वारा रक्षित प्रदेश में जाकर गंधर्वों के साथ मिलकर उस देश पर अधिकार कर लिया। हे राजन! वहाँ भी अर्जुन को अनेक दिव्य रत्न प्राप्त हुए। तत्पश्चात्, वे श्वेत पर्वत पर गए और वहाँ के निवासियों को परास्त किया। फिर उस पर्वत को पार करके पाण्डुकुमार अर्जुन ने हिरण्यकवर्ष में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक d48: महाराज! वहाँ पहुँचकर वे उस देश के सुन्दर प्रदेशों में विचरण करने लगे। बड़े-बड़े महलों की पंक्तियों में विचरण करते हुए श्वेत अश्व अर्जुन तारों के बीच चन्द्रमा के समान शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक d49-d52: राजा! जब महान बल और तेज से संपन्न अर्जुन हिरण्यकवर्ष के विस्तृत मार्गों पर चले, तो उस स्थान की सुंदर स्त्रियाँ उन्हें देखने के लिए महल की छतों पर खड़ी हो गईं। कुंतीपुत्र अर्जुन उनकी कीर्ति बढ़ाने वाले थे। वे आभूषण पहने हुए थे। वे वीर योद्धा थे, उनके पास रथ था, वे सेवकों से सुसज्जित थे और वे शक्तिशाली थे। उनके सिर पर कवच और सुंदर मुकुट था। वे कमर बाँधकर युद्ध के लिए तैयार थे और उनके पास सभी प्रकार की आवश्यक सामग्री थी। वे कोमल, अत्यंत धैर्यवान, तेज से परिपूर्ण, अत्यंत श्रेष्ठ, इंद्र के समान पराक्रमी, शत्रुओं का संहार करने वाले और शत्रुओं के हाथियों की गति को रोकने वाले थे। उन्हें देखकर उस स्थान की स्त्रियों ने मान लिया कि इस वीर पुरुष के रूप में साक्षात कार्तिकेय की शक्ति आ गई है। |
| |
| श्लोक d53: वे आपस में इस प्रकार बातें करने लगे - 'मित्रो! ये सिंह-पुरुष, जिन्हें तुम देख रहे हो, युद्ध में अद्भुत पराक्रम रखते हैं। जब इनका भुजबल आक्रमण करता है, तो शत्रु सेना अपना अस्तित्व खो देती है।' |
| |
| श्लोक d54: इस प्रकार बातें करते हुए स्त्रियाँ बड़े प्रेम से अर्जुन को देखती रहीं, उसकी स्तुति गाती रहीं और उसके सिर पर पुष्प वर्षा करती रहीं। |
| |
| श्लोक d55: वहाँ के सभी निवासी उसे बड़ी प्रसन्नता और कौतूहल से देखते थे और उस पर रत्न और आभूषणों की वर्षा करते थे। |
| |
| श्लोक d56-7: उन सबको जीतकर और उन पर कर लगाकर अर्जुन वहाँ से रत्न, स्वर्ण, मूंगा, बहुमूल्य रत्न और आभूषण लेकर श्रृंगवन पर्वत पर गए। वहाँ से पांडव पक्षासनपुत्र अर्जुन उत्तर कुरुवर्ष पहुँचे और उस देश को जीतने का विचार किया। |
| |
| श्लोक 8: इतने में ही बहुत से विशाल और शक्तिशाली द्वारपाल महाबली अर्जुन के पास आकर प्रसन्नतापूर्वक बोले-॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: 'पार्थ! तुम इस नगरी को किसी भी प्रकार नहीं जीत सकते। हे शुभस्वरूप अर्जुन! यहाँ से लौट जाओ। अच्युत! तुम यहाँ तक आ गए, यही पर्याप्त है। जो मनुष्य इस नगरी में प्रवेश करता है, वह अवश्य ही मर जाता है। वीर! हम तुम पर अत्यंत प्रसन्न हैं। यहाँ पहुँच जाना ही तुम्हारी महान विजय है।॥ 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: 'अर्जुन! यहाँ जीतने योग्य कुछ भी दिखाई नहीं देता। यह उत्तर कुरुदेश है। यहाँ युद्ध नहीं होता। कुन्तीकुमार! यदि तुम इस स्थान के भीतर प्रवेश भी करोगे, तो भी तुम्हें यहाँ कुछ भी दिखाई नहीं देगा, क्योंकि यहाँ मनुष्य शरीर से कुछ भी दिखाई नहीं देता।॥11-12॥ |
| |
| श्लोक 13: "भरतकुलभूषण पुरुषसिंह! यदि आप यहाँ युद्ध के अतिरिक्त कोई अन्य कार्य करना चाहते हैं, तो हमें बताइए। आपकी इच्छानुसार हम स्वयं ही वह कार्य कर लेंगे।" ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: राजन! तब अर्जुन ने हँसकर उनसे कहा - 'मैं अपने भाई बुद्धिमान धर्मराज युधिष्ठिर को सम्पूर्ण पृथ्वी का एकमात्र चक्रवर्ती सम्राट बनाना चाहता हूँ।' |
| |
| श्लोक 15: यदि तुम्हारा देश मानव-कार्यों के विरुद्ध है, तो मैं उसमें प्रवेश नहीं करूँगा। कृपया महाराज युधिष्ठिर को कुछ धन दान दीजिए।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तब द्वारपालों ने अर्जुन को अनेक दिव्य वस्त्र, दिव्य आभूषण, दिव्य रेशमी वस्त्र तथा मृगचर्म प्रदान किया।16. |
| |
| श्लोक 17-20: इस प्रकार नरसिंह अर्जुन ने क्षत्रिय राजाओं और लुटेरों के साथ अनेक युद्ध करके उत्तर दिशा को जीत लिया। राजाओं को जीतकर वह उनसे कर वसूल करता और फिर उन्हें अपने राज्य में पुनः स्थापित करता। हे राजन! उस वीर अर्जुन ने सबके पास से सारा धन और रत्न ले लिए तथा तित्तिरि, कल्माष, सुग्ग-पक्षी और मयूर आदि वायु के समान वेगवान तथा चतुरंगिणी विशाल सेना से घिरे हुए समस्त घोड़ों को साथ लेकर फिर अपने महान नगर इन्द्रप्रस्थ को लौट आया। |
| |
| श्लोक 21: पार्थ ने घोड़ों सहित सारा धन धर्मराज को सौंप दिया और उनकी अनुमति लेकर महल में वापस चले गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|