Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.27.9: कुन्तीकुमार को असह्य जानकर वीर पर्वतराज बृहन्त युद्ध से हट गए और सब प्रकार के रत्नों का दान देकर उनकी सेवा में उपस्थित हो गए॥9॥   |   mahabharat अध्याय 2.27: अर्जुनका अनेक पर्वतीय देशोंपर विजय पाना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 27: अर्जुनका अनेक पर्वतीय देशोंपर विजय पाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.27.9 
सोऽविषह्यतमं मत्वा कौन्तेयं पर्वतेश्वर:।
उपावर्तत दुर्धर्षो रत्नान्यादाय सर्वश:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
कुन्तीकुमार को असह्य जानकर वीर पर्वतराज बृहन्त युद्ध से हट गए और सब प्रकार के रत्नों का दान देकर उनकी सेवा में उपस्थित हो गए॥9॥
 
Considering Kuntikumar unbearable, the brave mountain king Brihanta withdrew from the war and presented himself in his service with gifts of all types of gems. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)