Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.24.44: राजन! उन महात्माओं से अभिषिक्त होकर महाबाहु जरासन्धपुत्र राजा सहदेव अपने पिता की नगरी में लौट आये ॥44॥   |   mahabharat अध्याय 2.24: भीमके द्वारा जरासंधका वध, बंदी राजाओंकी मुक्ति, श्रीकृष्ण आदिका भेंट लेकर इन्द्रप्रस्थमें आना और वहाँसे श्रीकृष्णका द्वारका जाना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 24: भीमके द्वारा जरासंधका वध, बंदी राजाओंकी मुक्ति, श्रीकृष्ण आदिका भेंट लेकर इन्द्रप्रस्थमें आना और वहाँसे श्रीकृष्णका द्वारका जाना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  2.24.44 
विवेश राजा द्युतिमान् बार्हद्रथपुरं नृप।
अभिषिक्तो महाबाहुर्जारासंधिर्महात्मभि:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
राजन! उन महात्माओं से अभिषिक्त होकर महाबाहु जरासन्धपुत्र राजा सहदेव अपने पिता की नगरी में लौट आये ॥44॥
 
Rajan! The mighty-armed king Sahadeva, son of Jarasandha, anointed by those great souls, returned to his father's city. 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)