श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  2.23.5 
कृतस्वस्त्ययनो राजा ब्राह्मणेन यशस्विना।
समनह्यज्जरासंध: क्षात्रं धर्ममनुस्मरन्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
जब प्रसिद्ध ब्राह्मण ने शुभ पाठ पूरा कर लिया, तो जरासंध को क्षत्रिय धर्म का स्मरण हो आया और वह कमर कसकर युद्ध के लिए तैयार हो गया।
 
After the famous Brahmin had completed the auspicious recitation, Jarasandha remembered the principles of a Kshatriya and got ready for the war by girding his loins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)