mahabharat 2.23.33: अतः पार्थ! तुम्हें राजा जरासंध को अधिक कष्ट नहीं देना चाहिए। हे भरतश्रेष्ठ! तुम्हें अपनी भुजाओं द्वारा समतापूर्वक उसके साथ युद्ध करना चाहिए।॥33॥ | mahabharat अध्याय 2.23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट » श्लोक 33



श्लोक 2.23.33
तस्मात् ते नैव कौन्तेय पीडनीयो जनाधिप:। सममेतेन युध्यस्व बाहुभ्यां भरतर्षभ॥ ३३॥


अनुवाद
अतः पार्थ! तुम्हें राजा जरासंध को अधिक कष्ट नहीं देना चाहिए। हे भरतश्रेष्ठ! तुम्हें अपनी भुजाओं द्वारा समतापूर्वक उसके साथ युद्ध करना चाहिए।॥33॥

‘Therefore Partha! You should not give much trouble to King Jarasandha. O best of the Bharatas! You should fight with him with equanimity using your arms.'॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)