श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  2.23.25 
तद् भीममुत्सार्यजनं युद्धमासीदुपप्लवे।
बलिनो: संयुगे राजन् वृत्रवासवयोरिव॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! उस युद्धस्थल में जहाँ वृत्रासुर और इन्द्र जैसे दो महाबली वीरों का युद्ध हुआ था, वह युद्ध इतना भयंकर था कि देखने वाले भाग खड़े हुए।
 
O King! In that battle-field where the fight between those two mighty heroes like Vritraasura and Indra took place, the battle was so fierce that the spectators ran away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)