mahabharat 2.23.16: थप्पड़ खाने के बाद वे एक-दूसरे को घूरने लगे और दो क्रोधित शेरों की तरह एक-दूसरे को खींचते हुए लड़ने लगे। | mahabharat अध्याय 2.23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 23: जरासंधका भीमसेनके साथ युद्ध करनेका निश्चय, भीम और जरासंधका भयानक युद्ध तथा जरासंधकी थकावट » श्लोक 16



श्लोक 2.23.16
तलेनाहन्यमानौ तु अन्योन्यं कृतवीक्षणौ। सिंहाविव सुसंक्रुद्धावाकृष्याकृष्य युध्यताम्॥ १६॥


अनुवाद
थप्पड़ खाने के बाद वे एक-दूसरे को घूरने लगे और दो क्रोधित शेरों की तरह एक-दूसरे को खींचते हुए लड़ने लगे।

After being slapped, they stared at each other and began to fight like two angry lions, pulling each other.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)