|
| |
| |
श्लोक 2.22.d26-d27  |
मुमुक्षमाणस्तं शब्दं देवदूतस्य पार्थिव:॥
जघान कंसस्तां कन्यां प्रहसन्ती जगाम सा।
आर्येति वाशती शब्दं तस्मादार्येति कीर्तिता॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| देवदूत के कहे उपरोक्त वचनों को स्मरण करके, भय से मुक्त होने की इच्छा से कंस ने कन्या को भूमि पर पटक दिया। किन्तु कन्या उसके हाथों से छूटकर हँसती हुई 'आर्य' शब्द कहती हुई चली गई। इसीलिए उसका नाम 'आर्य' पड़ा। |
| |
| Remembering the above words spoken by the angel, Kansa, who wanted to be free from his fear, threw the girl on the ground. But the girl got free from his hands and went away laughing and uttering the word 'Arya'. That is why her name became 'Arya'. |
| ✨ ai-generated |
| |
|