Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.22.d16: 'राजा! इससे आपको जो भय लगने वाला है, उसे आप ही रोक सकते हैं। आप इसकी रक्षा करें और मुझे इसकी सुरक्षा के लिए रखी गई शर्तों का पालन करना चाहिए।'   |   mahabharat अध्याय 2.22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन  »  श्लोक d16
 
 
श्लोक  2.22.d16 
यच्च तेऽत्र भयं राजन् शक्यते बाधितुं त्वया।
इयं च शक्या पालयितुं समयश्चैव रक्षितुम्॥
 
 
अनुवाद
'राजा! इससे आपको जो भय लगने वाला है, उसे आप ही रोक सकते हैं। आप इसकी रक्षा करें और मुझे इसकी सुरक्षा के लिए रखी गई शर्तों का पालन करना चाहिए।'
 
‘King! You can prevent the fear that you are going to get from this. You should protect it and I should follow the condition set for its safety.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)