Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.22.9: हे राजाओं में श्रेष्ठ! एक राजा दूसरे श्रेष्ठ राजा को कैसे मार सकता है? क्या आप राजाओं को बन्दी बनाकर उन्हें भगवान रुद्र को भेंट चढ़ाना चाहते हैं?॥9॥   |   mahabharat अध्याय 2.22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.22.9 
राजा राज्ञ: कथं साधून् हिंस्यान्नृपतिसत्तम।
तद् राज्ञ: संनिगृह्य त्वं रुद्रायोपजिहीर्षसि॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे राजाओं में श्रेष्ठ! एक राजा दूसरे श्रेष्ठ राजा को कैसे मार सकता है? क्या आप राजाओं को बन्दी बनाकर उन्हें भगवान रुद्र को भेंट चढ़ाना चाहते हैं?॥9॥
 
O best of kings! How can a king kill another great king? Do you want to imprison the kings and offer them as offerings to the deity Rudra?॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)