श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  2.22.25 
युयुक्षमाणास्त्वत्तो हि न वयं ब्राह्मणा ध्रुवम्।
शौरिरस्मि हृषीकेशो नृवीरौ पाण्डवाविमौ।
अनयोर्मातुलेयं च कृष्णं मां विद्धि ते रिपुम्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हम जो आपसे युद्ध करना चाहते हैं, वे निश्चय ही ब्राह्मण नहीं हैं। मैं वसुदेव का पुत्र हृषीकेश हूँ और ये दोनों पाण्डुपुत्र भीमसेन और अर्जुन हैं। मैं उनके मामा और आपके प्रसिद्ध शत्रु श्रीकृष्ण का पुत्र हूँ। मुझे अच्छी तरह पहचानिए। 25.
 
We who wish to fight with you are certainly not Brahmins. I am Hrishikesh, son of Vasudeva and these two are the brave sons of Pandu, Bhimasena and Arjun. I am the son of their maternal uncle and your famous enemy, Shri Krishna. Recognize me well. 25.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd