Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.22.24: दम्भोद्भव, कार्तवीर्य अर्जुन, उत्तरा और बृहद्रथ - ये सब राजा अपने पुरनियों का अपमान करके सेनासहित नष्ट हो गए॥ 24॥   |   mahabharat अध्याय 2.22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 22: जरासंध और श्रीकृष्णका संवाद तथा जरासंधकी युद्धके लिये तैयारी एवं जरासंधका श्रीकृष्णके साथ वैर होनेके कारणका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.22.24 
दम्भोद्भव: कार्तवीर्य उत्तरश्च बृहद्रथ:।
श्रेयसो ह्यवमन्येह विनेशु: सबला नृपा:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
दम्भोद्भव, कार्तवीर्य अर्जुन, उत्तरा और बृहद्रथ - ये सब राजा अपने पुरनियों का अपमान करके सेनासहित नष्ट हो गए॥ 24॥
 
Dambhodbhava, Kartavirya Arjuna, Uttara and Brihadratha - all these kings were destroyed along with their armies after insulting their elders.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)