ते त्वां ज्ञातिक्षयकरं वयमार्तानुसारिण:।
ज्ञातिवृद्धिनिमित्तार्थं विनिहन्तुमिहागता:॥ १४॥
अनुवाद
तुम अपने ही बन्धुओं के हत्यारे हो और हम दीन-दुःखी लोगों की रक्षा करते हैं; इसलिए अपने बन्धुओं की संख्या बढ़ाने के उद्देश्य से हम तुम्हें मारने के लिए यहाँ आये हैं॥14॥
You are the killer of your own brethren whereas we protect the poor and the distressed; therefore, with the objective of increasing the number of our own brethren, we have come here to kill you.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)