शूद्रायां गौतमो यत्र महात्मा संशितव्रत:।
औशीनर्यामजनयत् काक्षीवाद्यान् सुतान् मुनि:॥ ५॥
अनुवाद
यहीं पर महापुरुष गौतम ने अत्यन्त कठोर व्रत का पालन करते हुए उशीनर देश की एक शूद्र जाति की कन्या के गर्भ से कक्षीवान आदि पुत्रों को जन्म दिया था।
It was here that the great man Gautam, who followed a very strict fast, gave birth to sons like Kakshivan and others from the womb of a Shudra caste girl of Ushinara country. 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
