हे भरतवंश के प्रधान! वे सभी शत्रुओं का नाश करने वाले श्रेष्ठ पुरुष राजा जरासंध को देखकर इस प्रकार बोले - 'महाराज! आपका कल्याण हो।' जनमेजय! ऐसा कहकर वे तीनों उठकर कभी राजा जरासंध की ओर और कभी एक-दूसरे की ओर देखने लगे।
O head of the Bharata dynasty! All those best of men, destroyers of their enemies, on seeing King Jarasandha spoke thus - 'Maharaj! May you be blessed.' Janamejaya! Having said so, all three of them stood up and started looking sometimes at King Jarasandha and sometimes at each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
