श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद  »  श्लोक 38-39
 
 
श्लोक  2.21.38-39 
ते तु दृष्ट्वैव राजानं जरासंधं नरर्षभा:।
इदमूचुरमित्रघ्ना: सर्वे भरतसत्तम॥ ३८॥
स्वस्त्यस्तु कुशलं राजन्निति तत्र व्यवस्थिता:।
तं नृपं नृपशार्दूल प्रेक्षमाणा: परस्परम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे भरतवंश के प्रधान! वे सभी शत्रुओं का नाश करने वाले श्रेष्ठ पुरुष राजा जरासंध को देखकर इस प्रकार बोले - 'महाराज! आपका कल्याण हो।' जनमेजय! ऐसा कहकर वे तीनों उठकर कभी राजा जरासंध की ओर और कभी एक-दूसरे की ओर देखने लगे।
 
O head of the Bharata dynasty! All those best of men, destroyers of their enemies, on seeing King Jarasandha spoke thus - 'Maharaj! May you be blessed.' Janamejaya! Having said so, all three of them stood up and started looking sometimes at King Jarasandha and sometimes at each other.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas