mahabharat 2.21.36: भरत! स्नातक ब्राह्मणों के आगमन की खबर सुनकर विजयी राजा जरासंध आधी रात को भी उनका स्वागत करने के लिए उनके पास जाता था। | mahabharat अध्याय 2.21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद » श्लोक 36



श्लोक 2.21.36
स्नातकान् ब्राह्मणान् प्राप्ताञ्छ्रुत्वा स समितिंजय:। अत्यर्धरात्रे नृपति: प्रत्युद्‍गच्छति भारत॥ ३६॥


अनुवाद
भरत! स्नातक ब्राह्मणों के आगमन की खबर सुनकर विजयी राजा जरासंध आधी रात को भी उनका स्वागत करने के लिए उनके पास जाता था।

Bharata! On hearing of the arrival of the graduate Brahmins, the victorious King Jarasandha would go to them even at midnight to welcome them.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)