mahabharat 2.21.22: इस समय वेदों में पारंगत ब्राह्मणों ने अनेक अशुभ संकेत देखकर राजा जरासंध को उनके बारे में बताया। | mahabharat अध्याय 2.21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद » श्लोक 22



श्लोक 2.21.22
एतस्मिन्नेव काले तु ब्राह्मणा वेदपारगा:। दृष्ट्वा तु दुर्निमित्तानि जरासंधमदर्शयन्॥ २२॥


अनुवाद
इस समय वेदों में पारंगत ब्राह्मणों ने अनेक अशुभ संकेत देखकर राजा जरासंध को उनके बारे में बताया।

At this time, the Brahmins well versed in the Vedas, having seen many bad omens, informed King Jarasandha about them.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)