श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद  »  श्लोक 20-21
 
 
श्लोक  2.21.20-21 
स्थिरं सुविपुलं शृङ्गं सुमहत् तत् पुरातनम्।
अर्चितं गन्धमाल्यैश्च सततं सुप्रतिष्ठितम्॥ २०॥
विपुलैर्बाहुभिर्वीरास्तेऽभिहत्याभ्यपातयन्।
ततस्ते मागधं हृष्टा: पुरं प्रविविशुस्तदा॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उस चैत्य का विशाल शिखर बहुत पुराना, किन्तु सुदृढ़ था। मगध में उसकी बड़ी प्रतिष्ठा थी। उसकी सदैव धूप-पुष्प की मालाओं से पूजा होती थी। श्रीकृष्ण सहित तीनों वीरों ने अपनी विशाल भुजाओं से उस चैत्य पर्वत के शिखर पर प्रहार करके उसे नीचे गिरा दिया। तत्पश्चात, वे अत्यंत प्रसन्न होकर मगध की राजधानी गिरिव्रज में प्रवेश कर गए।
 
The huge peak of that Chaitya was very old but was strong. It had great prestige in Magadh. It was always worshipped with garlands of incense and flowers. The three heroes including Shri Krishna hit the peak of that Chaitya mountain with their huge arms and brought it down. Thereafter, they entered Girivraj, the capital of Magadh, very happy.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas