Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.21.14-15: वहाँ अधिकाधिक उत्सव हो रहे थे। कोई भी उसे पराजित नहीं कर सकता था। इस प्रकार तीनों गिरिव्रज के निकट पहुँचे। मुख्य द्वार पर जाने के बजाय, वे नगर में स्थित चैत्यक नामक ऊँचे पर्वत पर चले गए। उस नगर में रहने वाले लोग और बृहद्रथ के कुल के लोग उस पर्वत की पूजा करते थे। मगध देश के लोग इस चैत्यक पर्वत से बहुत प्रेम करते थे। 14-15। | mahabharat अध्याय 2.21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ अधिकाधिक उत्सव हो रहे थे। कोई भी उसे पराजित नहीं कर सकता था। इस प्रकार तीनों गिरिव्रज के निकट पहुँचे। मुख्य द्वार पर जाने के बजाय, वे नगर में स्थित चैत्यक नामक ऊँचे पर्वत पर चले गए। उस नगर में रहने वाले लोग और बृहद्रथ के कुल के लोग उस पर्वत की पूजा करते थे। मगध देश के लोग इस चैत्यक पर्वत से बहुत प्रेम करते थे। 14-15।
There were more and more festivals happening there. No one could defeat it. Thus the three reached near Girivraj. Instead of going to the main gate, they went to the high mountain called Chaityak in the city. The people living in that city and the people of Brihadratha's family used to worship that mountain. The people of Magadh country loved this Chaityak mountain very much. 14-15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
