श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 21: श्रीकृष्णद्वारा मगधकी राजधानीकी प्रशंसा, चैत्यक पर्वतशिखर और नगाड़ोंको तोड़-फोड़कर तीनोंका नगर एवं राजभवनमें प्रवेश तथा श्रीकृष्ण और जरासंधका संवाद  »  श्लोक 12-13
 
 
श्लोक  2.21.12-13 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त्वा तत: सर्वे भ्रातरो विपुलौजस:॥ १२॥
वार्ष्णेय: पाण्डवौ चैव प्रतस्थुर्मागधं पुरम्।
हृष्टपुष्टजनोपेतं चातुर्वर्ण्यसमाकुलम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार बातें करते हुए सभी पराक्रमी भाई श्रीकृष्ण, अर्जुन और भीमसेन मगध की राजधानी में प्रवेश करने लगे। वह नगरी चारों वर्णों के लोगों से परिपूर्ण थी। वहाँ रहने वाले सभी लोग स्वस्थ और बलवान दिखाई दे रहे थे।
 
Vaishampayana says - Janamejaya! While talking like this, all the mighty brothers Shri Krishna, Arjun and Bhimsen started to enter the capital of Magadha. That city was full of people of all four castes. All the people living there looked healthy and strong. 12-13.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas