Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.18.11: बालक का नामकरण करते समय ब्रह्मा के समान शक्तिशाली राजा बृहद्रथ ने कहा, 'यह जरासंध से संयुक्त हो गया है, इसलिए इसका नाम जरासंध होगा।'   |   mahabharat अध्याय 2.18: जरा राक्षसीका अपना परिचय देना और उसीके नामपर बालकका नामकरण होना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 18: जरा राक्षसीका अपना परिचय देना और उसीके नामपर बालकका नामकरण होना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  2.18.11 
तस्य नामाकरोच्चैव पितामहसम: पिता।
जरया संधितो यस्माज्जरासंधो भवत्वयम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
बालक का नामकरण करते समय ब्रह्मा के समान शक्तिशाली राजा बृहद्रथ ने कहा, 'यह जरासंध से संयुक्त हो गया है, इसलिए इसका नाम जरासंध होगा।'
 
While naming the child, King Brihadratha, who was as powerful as Brahma, said, 'He has been joined by Jarasandha, so his name will be Jarasandha.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd