श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 17: श्रीकृष्णके द्वारा अर्जुनकी बातका अनुमोदन तथा युधिष्ठिरको जरासंधकी उत्पत्तिका प्रसंग सुनाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.17.16 
तस्याभिजनसंयुक्तैर्गुणैर्भरतसत्तम।
व्याप्तेयं पृथिवी सर्वा सूर्यस्येव गभस्तिभि:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! जैसे सूर्य की किरणों से सम्पूर्ण पृथ्वी आच्छादित है, उसी प्रकार उनके सद्गुणों से सम्पूर्ण पृथ्वी व्याप्त हो रही थी - सर्वत्र उनके गुणों की चर्चा और प्रशंसा हो रही थी॥16॥
 
Bharatshrestha! Just as the entire earth is covered by the rays of the sun, in the same way the entire earth was being spread by his good qualities – his qualities were being discussed and praised everywhere. 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas