वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कुन्तीपुत्र अर्जुन ने उत्तम गाण्डीव धनुष, दो अक्षय तरकश, दिव्य रथ, ध्वजा और सभा प्राप्त कर ली थी; इससे उत्साहित होकर उसने युधिष्ठिर से कहा।
Vaishmpayana says - Janamejaya! Kunti's son Arjun had already obtained the excellent Gandiva bow, two inexhaustible quivers, a divine chariot, flag and the assembly; encouraged by this he spoke to Yudhishthira.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)