mahabharat 2.16.5: जनार्दन! कृपया इस विषय में मेरा विचार सुनें। मुझे लगता है कि इस कार्य को छोड़ देना ही उचित है। राजसूय का अनुष्ठान अत्यन्त कठिन है। अब यह मेरे मन को विचलित कर रहा है।॥5॥ | mahabharat अध्याय 2.16: जरासंधको जीतनेके विषयमें युधिष्ठिरके उत्साहहीन होनेपर अर्जुनका उत्साहपूर्ण उद्‍गार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 16: जरासंधको जीतनेके विषयमें युधिष्ठिरके उत्साहहीन होनेपर अर्जुनका उत्साहपूर्ण उद्‍गार » श्लोक 5



श्लोक 2.16.5
यथाहं विमृशाम्येकस्तत् तावच्छ्रूयतां मम। संन्यासं रोचये साधु कार्यस्यास्य जनार्दन। प्रतिहन्ति मनो मेऽद्य राजसूयो दुराहर:॥ ५॥


अनुवाद
जनार्दन! कृपया इस विषय में मेरा विचार सुनें। मुझे लगता है कि इस कार्य को छोड़ देना ही उचित है। राजसूय का अनुष्ठान अत्यन्त कठिन है। अब यह मेरे मन को विचलित कर रहा है।॥5॥

Janardan! Please listen to what I think on this matter. I feel it is better to leave this task. The ritual of Rajasuya is very difficult. Now it is discouraging my mind. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)