Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.15.23: जब युद्ध में शस्त्रों से क्षत्रिय मारा जाता है, तब वह उसका सम्मान होता है; इसलिए आओ, हम द्वंद्वयुद्ध में जरासंध को मार डालें॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 2.15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  2.15.23 
क्षत्रिय: शस्त्रमरणो यदा भवति सत्कृत:।
तत: स्म मागधं संख्ये प्रतिबाधेम यद् वयम्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जब युद्ध में शस्त्रों से क्षत्रिय मारा जाता है, तब वह उसका सम्मान होता है; इसलिए आओ, हम द्वंद्वयुद्ध में जरासंध को मार डालें॥ 23॥
 
When a Kshatriya is killed by weapons in war, then it is his honour; therefore, let us kill Jarasandha in a duel.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)