Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.15.16-17: इसी प्रकार राजा मरुत्त अपनी समृद्धि के कारण सम्राट हुए। अब तक हम उन्हीं पाँच सम्राटों के नाम सुनते आए हैं। युधिष्ठिर! वे मान्धाता आदि एक-एक गुण के कारण ही सम्राट हो सके; परन्तु आप तो पूर्णतः सम्राटत्व प्राप्त करना चाहते हैं। आपमें साम्राज्य प्राप्ति के पाँच गुण हैं - शत्रु पर विजय, प्रजापालन, तपबल, धन-समृद्धि और उत्तम नीति। 16-17॥ | mahabharat अध्याय 2.15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसी प्रकार राजा मरुत्त अपनी समृद्धि के कारण सम्राट हुए। अब तक हम उन्हीं पाँच सम्राटों के नाम सुनते आए हैं। युधिष्ठिर! वे मान्धाता आदि एक-एक गुण के कारण ही सम्राट हो सके; परन्तु आप तो पूर्णतः सम्राटत्व प्राप्त करना चाहते हैं। आपमें साम्राज्य प्राप्ति के पाँच गुण हैं - शत्रु पर विजय, प्रजापालन, तपबल, धन-समृद्धि और उत्तम नीति। 16-17॥
Similarly, King Marutta became the emperor due to his prosperity. Till now we have been hearing the names of only those five emperors. Yudhisthira! He Mandhata etc. could become emperor only due to one quality each; But you want to attain the emperorship completely. You are blessed with the five qualities of attaining an empire - victory over the enemy, care for the people, power of penance, wealth-prosperity and good policy. 16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
