Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.15.10: केशव! मेरे लिए तो आप ही मेरे सब कार्यों के प्रमाण हैं। युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर वाणी में चतुर भीमसेन ने ये वचन कहे॥10॥   |   mahabharat अध्याय 2.15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 15: जरासंधके विषयमें राजा युधिष्ठिर, भीम और श्रीकृष्णकी बातचीत  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  2.15.10 
त्वं मे प्रमाणभूतोऽसि सर्वकार्येषु केशव।
तच्छ्रुत्वा चाब्रवीद् भीमो वाक्यं वाक्यविशारद:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
केशव! मेरे लिए तो आप ही मेरे सब कार्यों के प्रमाण हैं। युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर वाणी में चतुर भीमसेन ने ये वचन कहे॥10॥
 
Keshav! For me you are the proof in all my works. Hearing these words of Yudhishthira, Bhimasena who was clever in speaking, said these words.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)