ऐलवंश्याश्च ये राजंस्तथैवेक्ष्वाकवो नृपा:।
तानि चैकशतं विद्धि कुलानि भरतर्षभ॥ ५॥
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ राजा! पुरुरवा और इक्ष्वाकु वंश के जो राजा आज जीवित हैं, उनके सौ कुल हैं; यह बात आपको अच्छी तरह जाननी चाहिए॥5॥
O best king of the Bharatas! The kings of the lineage of Pururava and Ikshvaku who are alive today have one hundred clans; you should know this well. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
