महाराज! उस समय हमने यह निश्चय किया कि ‘यहाँ की विशाल सम्पत्ति को हम लोग अनेक व्यक्तियों में बाँट लें और शत्रु के भय से अपने पुत्रों तथा भाइयों सहित थोड़ा-थोड़ा करके भाग जाएँ।’ ऐसा विचार करके हम सबने पश्चिम दिशा में शरण ली।
King! At that time we decided that 'we should divide the vast wealth here into several individuals and run away little by little with our sons and brothers out of fear of the enemy.' Thinking so, we all took refuge in the west. 48-49.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
