mahabharat 2.14.42: यह निश्चय करके कि, 'मैं इस संसार में हँसे बिना जीवित नहीं रह सकता', लार्वा ने अपने प्राण त्याग दिये। 42. | mahabharat अध्याय 2.14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति » श्लोक 42



श्लोक 2.14.42
विना हंसेन लोकेऽस्मिन् नाहं जीवितुमुत्सहे। इत्येतां मतिमास्थाय डिम्भको निधनं गत:॥ ४२॥


अनुवाद
यह निश्चय करके कि, 'मैं इस संसार में हँसे बिना जीवित नहीं रह सकता', लार्वा ने अपने प्राण त्याग दिये। 42.

Having decided, 'I cannot survive in this world without laughing,' the larva gave up its life. 42.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)