भरत! यह देखकर एक सैनिक चिल्लाया, "हंस मर गया।" हे राजन! उसकी बात सुनते ही वह अपने भाई को मरा हुआ समझकर यमुना में कूद पड़ा।
Bhaarat! Seeing this a soldier shouted, "The swan is dead." O King! As soon as the larva heard his words, thinking that his brother was dead, he jumped into the Yamuna. 41.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)