इससे कंस का भय तो दूर हो गया; परन्तु जरासन्ध क्रोधित होकर हमसे बदला लेने को उद्यत हो गया। हे राजन! उस समय भोजवंश के अठारह कुलों (मंत्री-पुरोहित आदि) ने आपस में इस प्रकार विचार-विमर्श किया -॥35॥
This did remove Kansa's fear; but Jarasandha became angry and was ready to take revenge on us. O King! At that time eighteen clans of Bhoj dynasty (ministers-priests etc.) discussed together in this manner -॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
