mahabharat 2.14.29: इसी प्रकार पांचाल देश के समस्त क्षत्रिय जरासंध के भय से व्यथित होकर अपना राज्य त्यागकर चारों दिशाओं में भाग गए हैं। | mahabharat अध्याय 2.14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति » श्लोक 29



श्लोक 2.14.29
तथैव सर्वपञ्चाला जरासंधभयार्दिता:। स्वराज्यं सम्परित्यज्य विद्रुता: सर्वतो दिशम्॥ २९॥


अनुवाद
इसी प्रकार पांचाल देश के समस्त क्षत्रिय जरासंध के भय से व्यथित होकर अपना राज्य त्यागकर चारों दिशाओं में भाग गए हैं।

Similarly, all the Kshatriyas of Panchal country, distressed by the fear of Jarasandha, have abandoned their kingdom and fled in all four directions.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)