mahabharat 2.14.25: हे प्रभु! इसी प्रकार भोजवंशियों के अठारह कुल जो उत्तर दिशा में रहते थे, जरासंध के भय से भागकर पश्चिम दिशा में रहने लगे हैं। | mahabharat अध्याय 2.14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति » श्लोक 25



श्लोक 2.14.25
उदीच्याश्च तथा भोजा: कुलान्यष्टादश प्रभो। जरासंधभयादेव प्रतीचीं दिशमास्थिता:॥ २५॥


अनुवाद
हे प्रभु! इसी प्रकार भोजवंशियों के अठारह कुल जो उत्तर दिशा में रहते थे, जरासंध के भय से भागकर पश्चिम दिशा में रहने लगे हैं।

O Lord! Similarly, eighteen clans of Bhojvanshis who used to live in the north have fled from the fear of Jarasandha and started living in the west.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)