mahabharat 2.14.24: हे राजन! इन्हें अपने बल और वंश की भी चिंता नहीं है; केवल जरासंध के उज्ज्वल यश को देखकर ये उसी पर आश्रित हो गये हैं। | mahabharat अध्याय 2.14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 14: श्रीकृष्णकी राजसूययज्ञके लिये सम्मति » श्लोक 24



श्लोक 2.14.24
न कुलं स बलं राजन्नभ्यजानात् तथाऽऽत्मन:। पश्यमानो यशो दीप्तं जरासंधमुपस्थित:॥ २४॥


अनुवाद
हे राजन! इन्हें अपने बल और वंश की भी चिंता नहीं है; केवल जरासंध के उज्ज्वल यश को देखकर ये उसी पर आश्रित हो गये हैं।

O King! They do not even care about their own strength and lineage; looking only at the bright fame of Jarasandha, they have become dependent on him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)