mahabharat 2.13.31: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे कमलनेत्र जनमेजय! जब राजा ने ऐसा पूछा, तब उन सबने धर्मराज युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा:॥31॥ | mahabharat अध्याय 2.13: युधिष्ठिरका राजसूयविषयक संकल्प और उसके विषयमें भाइयों, मन्त्रियों, मुनियों तथा श्रीकृष्णसे सलाह लेना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 13: युधिष्ठिरका राजसूयविषयक संकल्प और उसके विषयमें भाइयों, मन्त्रियों, मुनियों तथा श्रीकृष्णसे सलाह लेना » श्लोक 31



श्लोक 2.13.31
वैशम्पायन उवाच एवमुक्तास्तु ते तेन राज्ञा राजीवलोचन। इदमूचुर्वच: काले धर्मराजं युधिष्ठिरम्॥ ३१॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे कमलनेत्र जनमेजय! जब राजा ने ऐसा पूछा, तब उन सबने धर्मराज युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा:॥31॥

Vaishmpayana says: O lotus-eyed Janamejaya! When the king asked this, all of them then spoke to Dharmaraja Yudhishthira thus:॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)