वैशम्पायन उवाच
स मन्त्रिण: समानाय्य भ्रातॄंश्च वदतां वर:।
राजसूयं प्रति तदा पुन: पुनरपृच्छत॥ १९॥
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! उस समय वक्ताओं में श्रेष्ठ राजा युधिष्ठिर ने अपने मन्त्रियों और भाइयों को बुलाकर उनसे बार-बार पूछा कि 'राजसूय यज्ञ के विषय में आपकी क्या राय है?'॥19॥
Vaishmpayana says: Janamejaya! At that time King Yudhishthira, the best of speakers, called his ministers and brothers and asked them repeatedly, 'What is your opinion regarding the Rajasuya Yagna?'॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)