हे राजन! दसों दिशाओं में दृष्टिगोचर होने वाले वे तेजस्वी सम्राट जहाँ कहीं राज्य करते, वहाँ ग्वालों से लेकर ब्राह्मणों तक की सारी प्रजा उन्हें माता-पिता के समान प्रेम करती।॥18॥
O King! Wherever that glorious Emperor, who was visible in all the ten directions, would rule, all the subjects, from cowherds to Brahmins, would love him like their father and mother.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
