राजा युधिष्ठिर की कीर्ति सर्वत्र फैल रही थी। समस्त गुण उनकी शोभा बढ़ा रहे थे। वे शीत-ग्रीष्म आदि समस्त क्लेशों को सहन करने में समर्थ थे और अपने राजसी गुणों से सर्वत्र सुशोभित थे। 17॥
The fame of King Yudhishthir was spreading everywhere. All the virtues were enhancing his beauty. He was capable of tolerating all the conflicts like cold and heat and was adorned everywhere with his royal qualities. 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
