दस्युभ्यो वञ्चकेभ्यश्च राज्ञ: प्रति परस्परम्॥ १४॥
राजवल्लभतश्चैव नाश्रूयत मृषा कृतम्।
अनुवाद
डाकू, ठग, राजा या राजा के कृपापात्रों से प्रजा के प्रति क्रूरता या बेईमानी का व्यवहार कभी नहीं सुना गया और प्रजा आपस में भी कभी एक दूसरे के साथ बेईमानी का व्यवहार नहीं करती थी ॥14 1/2॥
Cruelty or dishonest behaviour towards the subjects was never heard of from robbers, thugs, the king or the king's favourites and even among themselves the subjects never behaved dishonestly with one another. ॥ 14 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
