श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.12.3 
तथा धनपतेर्यक्षा गुह्यका राक्षसास्तथा।
गन्धर्वाप्सरसश्चैव भगवांश्च वृषध्वज:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार साहूकार कुबेर की सभा में यक्ष, गुह्यक, राक्षस, गंधर्व, अप्सरा तथा भगवान शंकर की उपस्थिति का वर्णन किया गया है। 3॥
 
Similarly, the presence of Yaksha, Guhyak, Rakshasa, Gandharva, Apsara and Lord Shankar has been described in the meeting of moneylender Kuber. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)