Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.12.24: हे मनुष्यों के स्वामी! मुझे मनुष्य लोक में आया हुआ जानकर उन्होंने मुझे प्रणाम किया और कहा - 'हे देवमुनि! आप युधिष्ठिर से यह अवश्य कहिए -॥24॥   |   mahabharat अध्याय 2.12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 12: राजा हरिश्चन्द्रका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरके प्रति राजा पाण्डुका संदेश  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.12.24 
विज्ञाय मानुषं लोकमायान्तं मां नराधिप।
प्रोवाच प्रणतो भूत्वा वदेथास्त्वं युधिष्ठिरम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! मुझे मनुष्य लोक में आया हुआ जानकर उन्होंने मुझे प्रणाम किया और कहा - 'हे देवमुनि! आप युधिष्ठिर से यह अवश्य कहिए -॥24॥
 
O Lord of men! Knowing that I have come to the human world, he bowed to me and said - 'O sage of gods! You must tell this to Yudhishthira -॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)