जगत् के दयालु पिता भगवान ब्रह्माजी, जो अत्यन्त बुद्धिमान हैं, अपने यहाँ आने वाले सभी महान अतिथियों - देवताओं, दानवों, नागों, पक्षियों, यक्षों, महापुरुषों, कालों, गन्धर्वों, अप्सराओं और समस्त भूतों से मिलते हैं और उनकी यथाशक्ति उनका स्वागत करते हैं। 56-57॥
Lord Brahma, the compassionate father of the world with immense wisdom, meets all the great guests who come to his place - gods, demons, snakes, birds, yakshas, supernas, blacks, gandharvas, apsaras and all the ghosts and welcomes them as per their capacity. 56-57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)