mahabharat 2.11.54: पाण्डुनन्दन! उस सभा में अट्ठासी हजार ऊर्ध्वरेता ऋषिगण और पचास पुत्रवान महर्षि उपस्थित हैं ॥54॥ | mahabharat अध्याय 2.11: ब्रह्माजीकी सभाका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 11: ब्रह्माजीकी सभाका वर्णन » श्लोक 54



श्लोक 2.11.54
अष्टाशीतिसहस्राणि ऋषीणामूर्ध्वरेतसाम्। प्रजावतां च पञ्चाशदृषीणामपि पाण्डव॥ ५४॥


अनुवाद
पाण्डुनन्दन! उस सभा में अट्ठासी हजार ऊर्ध्वरेता ऋषिगण और पचास पुत्रवान महर्षि उपस्थित हैं ॥54॥

Pandunandan! Eighty-eight thousand Urdhvareta sages and fifty Maharishis having children are present in that meeting. 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)